Текст песни Lastlings — Last breath

image_pdfСкачать текст песниimage_printРаспечатать текст песни

Last breath

All my senses are giving me light
I’m in motion
All these faces are blurred to the bone
So I keep on hunting

Life is standing still
Right in front of me
Sounds that I can’t keep
Things I’ll never get to reach
I’m dreaming
I’m sinking in
I was hoping you’d be there

Please don’t say goodbye
I’ll always turn to you
‘Cause I want to see this through
Please don’t say goodbye
I’ll always turn to you
‘Cause I want to see this through

All my questions have led me to run
I’m in motion
All these spaces are filled yet alone
So I keep on hunting

New light, new skin
New sights surrounding me
Sounds that I can’t keep
Things I’ll never get to reach
I’m dreaming
I’m sinking in
I was hoping you’d be there

(I will turn to you, I will always)
I’m dreaming
(I will turn to you, I will always)
I was hoping you’d be there
(I will turn to you, I will always)
I’m sinking in

Please don’t say goodbye
I’ll always turn to you
‘Cause I want to see this through
Please don’t say goodbye
I’ll always turn to you
‘Cause I want to see this through

I’m dreaming, 
I’m sinking in
(I was hoping you’d be there)
Won’t fear it, just let it in
(I was hoping you’d be there)

Until our last breath
I was hoping you’d be there
I was hoping you’d be there

Последний вздох

Все мои чувства дают мне свет.
Я в движении
Все эти лица размыты до костей
Поэтому я продолжаю поиск

Жизнь стоит на месте
Прямо передо мной
Звуки, которые я не могу сдержать
То, до чего я никогда не доберусь.
Я вижу сон
Я тону в нем.
Я надеялась, что ты будешь там.

Пожалуйста, не говори “прощай”.
Я всегда буду обращаться к тебе.
Потому что я хочу довести это дело до конца
Пожалуйста, не говори “прощай”.
Я всегда буду обращаться к тебе.
Потому что я хочу довести это дело до конца

Все мои вопросы заставили меня бежать
Я в движении
Всё это пространство заполнено одиночеством
Поэтому я продолжаю поиск

Новый свет, новая оболочка
Новые виды, окружающие меня
Звуки, которые я не могу сдержать
То, до чего я никогда не доберусь.
Я вижу сон
Я тону в нем.
Я надеялась, что ты будешь там.

(Я буду обращаться к тебе, я всегда буду)
Я вижу сон
(Я буду обращаться к тебе, я всегда буду)
Я надеялся, что ты будешь там
(я буду обращаться к тебе, я всегда буду)
Я тону в нем.

Пожалуйста, не говори “прощай”.
Я всегда буду обращаться к тебе.
Потому что я хочу довести это дело до конца
Пожалуйста, не говори “прощай”.
Я всегда буду обращаться к тебе.
Потому что я хочу довести это дело до конца

Я вижу сон, я тону
(я надеялась, что ты будешь там)
Не бойся этого, просто впусти меня
(я надеялась, что ты будешь там)

До нашего последнего вздоха
Я надеялась, что ты будешь там.
Я надеялась, что ты будешь там.

Автор перевода — Олег Бекетов